Une rénovation qui conjugue avec brio sobriété et esthétique

C’est un chalet des années 1960 comme on en construisait beaucoup à l’époque, avec un corps de bâtiment en maçonnerie et des placages en bois, situé sur un plateau dans le hameau de Briey, à mi-chemin entre Chippis et Vercorin.

Résidence secondaire, le chalet a été construit par le grand-père paternel de l’architecte, Claude Fabrizzi, qui était entrepreneur en maçonnerie. «À l’origine, ce n’était pas un bâtiment d’une grande valeur architecturale, explique Claude Fabrizzi qui a réalisé la transformation avec son bureau savioz fabrizzi architectes. Il a été construit de bric et de broc pour y passer les week-ends.»

La simplicité comme parti pris

Avec un budget modeste, les architectes ont réussi à métamorphoser le chalet en une maison de vacances contemporaine et fonctionnelle. Le parti pris a été celui de la simplicité tant aux niveaux des matériaux employés que de la construction. «Nous avons voulu donner un nouvel élan à ce bâtiment tout en gardant les qualités qu’il avait déjà», explique l’architecte.

Parmi elles, l’imposante cheminée en maçonnerie, véritable pivot autour duquel s’organisent les espaces: l’entrée couverte, la cuisine, le séjour et la terrasse. La cheminée a l’avantage de faire double emploi, servant de grill intégré à l’extérieur et de conduit de cheminée pour le poêle nouvellement installé à l’intérieur.

Beaucoup de lumière

Le chalet bénéficie, côté sud, d’une nouvelle terrasse construite en pierres de carrière rustiques. Des ouvertures ont été réalisées en façade pour amener de la lumière, notamment une grande porte-fenêtre qui ouvre sur la terrasse et offre de l’intérieur une vue magnifique sur le verger.

En façade, on retrouve une combinaison entre minéral et bois. «Au sud, nous avons changé le lamage, en l’orientant verticalement pour lui donner un caractère plus rural que le faux madrier d’origine. Les autres faces sont en crépi», explique Claude Fabrizzi.

Le toit a été surélevé en suivant la même logique de sobriété. «Nous avons réduit au minimum l’expression du toit avec sa poutraison et les lambourdes au-dessus qui soutiennent les tuiles en ardoise. Nous avons cherché l’inspiration du côté du Japon, avec des éléments techniques simples et fonctionnels», détaille l’architecte.