En direction du Grand-Saint-Bernard, la caravane des souvenirs

Lors d'une traversée automnale, le fondateur de l'association Transtrad Jean-Claude Pesse a amené, à dos de mulets, des vivres à l'hospice du Grand-Saint-Bernard (VS). Une occasion de renouer avec une tradition séculaire d'hospitalité.
12 novembre 2025 Camille Saladin
Jean-Claude Pesse a effectué cette traversée en direction du col du Grand-Saint-Bernard en compagnie des mulets Inschi et Bisquine. Au réveil, le soleil a laissé la place au givre et à la brume. Un climat qui impose le mouvement.
© Camille Saladin
© Camille Saladin
© Camille Saladin
© Camille Saladin
José Mittaz (au loin) fut prieur de l'hospice entre 2010 et 2016 et prieur intérimaire en 2025, jusqu'à la Toussaint. Il est venu à la rencontre de la caravane.
© Camille Saladin
José Mittaz fut prieur de l'hospice entre 2010 et 2016 et prieur intérimaire en 2025, jusqu'à la Toussaint. Il est venu à la rencontre de la caravane.
© Camille Saladin
Au réveil, le soleil a laissé la place au givre et à la brume. Un climat qui impose le mouvement.
© Camille Saladin
Au réveil, le soleil a laissé la place au givre et à la brume. Un climat qui impose le mouvement.
© Camille Saladin

Le petit jour se lève sur le parking de Bourg-Saint-Bernard (VS). Le soleil vient lécher les sommets qu’il baigne d’une couleur de miel, laissant dans l’ombre la majorité du parcours. Il fait froid. Si la neige n’a pas encore atteint la route, le givre a tout de même gelé les flaques d’eau et les ruisseaux situés sur l’ubac.

Les doigts se raidissent rapidement, dès lors qu’ils sont inactifs. Aussi, depuis presque une heure, une dizaine d’hommes et de femmes s’affairent à la préparation des mulets, nommés Inschi et Bisquine, gagnés par l’impatience. Bientôt, les sabots frottent le sol: il est temps d’entamer la montée.

Vous voulez lire la suite de cet article ?

Profitez d'un accès illimité à toutes nos publications en format numérique

→ Nos abonnements

Les bonnes raisons de s'abonner

  • · Accès à l'ensemble de nos contenus en ligne
  • · Accès à des articles et des podcasts exclusifs
  • · Accès à toutes nos éditions (e-paper)
  • · Accès à nos hors-séries et suppléments (e-paper)
  • · Accès à des avantages réservés à nos abonnés

Déjà abonné·e ? → Se connecter

Achetez local sur notre boutique

À lire aussi

Accédez à nos contenus 100% faits maison

La sélection de la rédaction

Restez informés grâce à nos newsletters

Icône Boutique Icône Connexion